Le plan de changement d'invalidité de la Nouvelle-Écosse fait face à des retards concernant les groupes de défense des droits et les familles. Nova Scotia's disability shift plan faces delays, concerning advocacy groups and families.

Moniteur constate que le plan de la Nouvelle-Écosse visant à faire passer les personnes handicapées des établissements progresse trop lentement. Monitor finds Nova Scotia's plan to shift people with disabilities from institutions is moving too slowly. Le remède vise à faire entrer les individus dans la vie communautaire, mais il a dû faire face à des retards. The remedy aims to move individuals into community-based living, but has faced delays. Cela concerne les groupes de défense des droits et les familles, qui réclament des progrès plus rapides. This concerns advocacy groups and families, who are pushing for faster progress.