29 pompiers de NS et 5 de PEI quittent Halifax le 4 août pour aider les feux de forêt de Jasper, AB, marquant le 3e déploiement de NS et 2e de PEI. 29 NS and 5 PEI firefighters depart Halifax on Aug 4 to aid Jasper, AB wildfires, marking 3rd NS and 2nd PEI deployment.

29 pompiers de la Nouvelle-Écosse et 5 de l'Île-du-Prince-Édouard doivent quitter Halifax le 4 août pour aider à combattre les feux de forêt à Jasper, en Alberta. 29 firefighters from Nova Scotia and 5 from Prince Edward Island are scheduled to depart Halifax on August 4th to aid in combating wildfires in Jasper, Alberta. Il s'agit de la troisième équipe de la Nouvelle-Écosse et du deuxième déploiement de l'Î.-P.-É. This is the third team from Nova Scotia and the second deployment for P.E.I. Cette aide est facilitée par des conditions d'incendie gérables dans les deux provinces maritimes. This assistance is facilitated by manageable fire conditions in both Maritime provinces.