NTSB enquête sur le déraillement ND des wagons-citernes DOT-111 liés à l'incident de Norfolk Southern; aucune blessure. NTSB investigates ND derailment of DOT-111 tank cars linked to Norfolk Southern incident; no injuries.

Le Dakota du Nord a déraillé au début de juillet avec des wagons-citernes DOT-111, liés au déraillement de Norfolk Southern, et fait l'objet d'une enquête du NTSB. North Dakota derailment in early July involving DOT-111 tank cars, linked to Norfolk Southern derailment, is investigated by NTSB. Ces wagons ont une histoire de rupture dans les accidents de train et ont été mandatés pour être remplacés pour le transport des inflammables d'ici 2029. These cars have a history of rupturing in train crashes and were mandated to be replaced for hauling flammables by 2029. Aucun blessé n'a été signalé dans l'incident. No injuries were reported in the incident. Le NTSB procède à une évaluation détaillée des dommages causés aux wagons-citernes DOT-111 et aux nouveaux modèles impliqués dans l'accident dans le cadre de son enquête. The NTSB is conducting a detailed damage assessment on the DOT-111 tank cars and newer models involved in the crash as part of its investigation.