3ème sculpture d'éléphant endommagée dans la collecte de fonds de St Giles Hospice; le vandalisme menace le déficit de l'hospice britannique. 3rd elephant sculpture damaged in St Giles Hospice's fundraiser; vandalism threatens UK hospice deficit.

3ème sculpture d'éléphant endommagée dans le sentier "Mars of the Elephants" de St Giles Hospice, une collecte de fonds visant à recueillir de l'argent pour les soins de fin de vie et ceux qui vivent avec une maladie terminale. 3rd elephant sculpture damaged in St Giles Hospice's "March of the Elephants" trail, a fundraiser aimed at raising money for end of life care and those living with terminal illness. Les incidents de vandalisme ont conduit à une crise de financement pour les hospices britanniques confrontés à un déficit de 77 millions de livres. Vandalism incidents have led to a funding crisis for UK hospices facing a £77m deficit. L'organisme de bienfaisance sollicite l'appui du public et la déclaration de tout dommage. The charity is appealing for public support and reporting of any damage.