L'EPA des États-Unis délivre une exemption d'urgence aux États du Midwest pour les pénuries de gaz, suspendant temporairement les règles anti-smog. US EPA issues emergency waiver to Midwest states for gas shortages, temporarily suspending anti-smog rules.

L'EPA des États-Unis a délivré une exemption d'urgence à quatre États du Midwest (Michigan, Wisconsin, Indiana et Illinois) pour aider à atténuer les pénuries de gaz en raison de l'arrêt d'une raffinerie à Joliet, en Illinois. The US EPA has issued an emergency waiver to four Midwest states (Michigan, Wisconsin, Indiana, and Illinois) to help alleviate gas shortages due to the shutdown of a refinery in Joliet, Illinois. L'exemption suspend temporairement les règles fédérales anti-smog, permettant la vente de carburant plus volatil, ce qui devrait accroître la réserve d'essence disponible et réduire les prix. The waiver temporarily suspends federal anti-smog rules, allowing the sale of more volatile fuel, which should expand the pool of gasoline available and lower prices. La renonciation est en réponse aux demandes des gouverneurs des quatre États et est valide jusqu'au 20 août. The waiver is in response to requests from the four states' governors and is valid through August 20.