La commission judiciaire de l'Uttar Pradesh exclut toute conspiration dans le meurtre d'Atiq Ahmed en garde à vue. Uttar Pradesh judicial commission rules out conspiracy in Atiq Ahmed's murder in police custody.

Une commission judiciaire de l'Uttar Pradesh a exclu toute conspiration ou négligence policière dans le meurtre d'Atiq Ahmed et de son frère Ashraf alors qu'ils étaient en garde à vue. A judicial commission in Uttar Pradesh has ruled out conspiracy or police negligence in the murder of gangster-politician Atiq Ahmed and his brother Ashraf while they were in police custody. Le rapport, présenté à l'Assemblée de l'Uttar Pradesh, recommandait de faire preuve de retenue dans les médias et d'éviter les télédiffusions en direct et une couverture détaillée des mouvements de la police et des étapes d'enquête lors d'incidents sensationnels. The report, presented in the Uttar Pradesh Assembly, recommended media restraint and avoiding live telecasts and detailed coverage of police movements and investigative stages during sensational incidents. La commission a également confirmé l'authenticité de trois rencontres de police dans l'affaire du meurtre d'Umesh Pal, concluant que la police agissait dans le cadre de son droit de légitime défense. The commission also confirmed the authenticity of three police encounters in the Umesh Pal murder case, concluding that police acted within their right of self-defence.