1. le Virgin Money a connu une baisse de 0,9 % du total des prêts du deuxième trimestre, avec une baisse de 1,1 % des prêts hypothécaires. 1. Virgin Money experienced a 0.9% decrease in Q2 total lending, with mortgage lending down 1.1%.

Au deuxième trimestre, Virgin Money a enregistré une baisse de 0,9 % du total des prêts aux clients, les prêts hypothécaires diminuant de 1,1 %. Virgin Money saw a 0.9% fall in total lending to customers in Q2, with mortgage lending shrinking by 1.1%. Malgré cela, les prêts non garantis ont augmenté de 1,3 % et les dépôts des clients ont augmenté de 2,4 %. Despite this, unsecured lending grew by 1.3% and customer deposits jumped 2.4%. La prise de contrôle par l'ensemble de la nation devrait être terminée d'ici la fin de l'année, sous réserve des approbations réglementaires. The takeover by Nationwide is expected to be completed by year-end, subject to regulatory approvals.