John O'Sullivan, 47 ans, a volé 13 500 euros transférés par erreur dans son compte, accepte de rembourser par versements pour éviter une peine de prison avec sursis. 47-year-old John O'Sullivan stole €13,500 mistakenly transferred into his account, agrees to repay in installments to avoid suspended jail sentence.

John O'Sullivan, 47 ans, de Limerick, a volé 13 500 euros à son ancien employeur, Richardsons Foods, après que l'argent ait été transféré par erreur sur son compte bancaire. 47-year-old John O'Sullivan from Limerick stole €13,500 from his former employer, Richardsons Foods, after the money was mistakenly transferred into his bank account. Il a d'abord dit à l'entreprise qu'il ne rembourserait 2 000 euros qu'après avoir dépensé le reste pour les jeux d'argent et les jouets pour enfants. He initially told the company he would only pay back €2,000 after he had spent the rest on gambling and children's toys. Le juge a fait droit à une demande de l'État tendant à ce que la peine avec sursis soit levée si O'Sullivan ne rembourse pas le solde dans le délai imparti. The judge granted an application by the State to apply to the courts for the suspended sentence to be activated if O'Sullivan does not repay the balance within the given time frame. O'Sullivan a déjà remboursé 7 000 euros et a accepté de rembourser les 6 500 euros restants en 50 acomptes hebdomadaires. O'Sullivan has already repaid €7,000 and has agreed to repay the remaining €6,500 in weekly €50 installments. S'il ne le fait pas dans les délais impartis, le tribunal peut prononcer la peine de prison avec sursis. If he fails to do so within the given time frame, the court could activate the suspended jail sentence.