Un homme de la NC de 25 ans reconnaît sa culpabilité dans un plan de vol de bétail d'un million de dollars comportant des contrôles inutiles et des fraudes interétatiques sur le bétail. 25-year-old NC man admits guilt in $1M cattle theft scheme involving worthless checks and interstate livestock fraud.

William Dalton Edwards, 25 ans, a plaidé coupable à un plan de vol de bétail de 1 million de dollars. 25-year-old NC man, William Dalton Edwards, pleaded guilty to a $1M cattle theft scheme. En conspirant avec un partenaire inconnu, ils ont escroqué des vendeurs de bétail dans NC, TX, OK, et VA en achetant des bovins avec des chèques sans valeur, les transportant hors d'état avant que les chèques rebondissent, causant plus de 1 M$ de pertes et impliquant plus de 3 000 bovins volés. Conspiring with an unknown partner, they defrauded livestock sellers in NC, TX, OK, and VA by buying cattle with worthless checks, transporting them out-of-state before checks bounced, causing over $1M losses and involving over 3,000 stolen cattle. Edwards risque jusqu'à 5 ans de prison, de restitution et d'amendes. Edwards faces up to 5 years in prison, restitution, and fines.