Le refuge pour femmes canadiennes à Simcoe signale une hausse estivale des cas de violence familiale avec 47 % d'enfants. Canadian women's shelter in Simcoe reports summer surge in domestic violence cases with 47% occupancy by children.

Un refuge pour femmes Simcoe au Canada signale une augmentation estivale du nombre de familles fuyant la violence familiale, près de la moitié de ses 19 lits étant occupés par des enfants. A Simcoe women's shelter in Canada reports a summer increase in families fleeing domestic violence, with almost half of its 19 beds occupied by children. Le refuge aide les mères à se connecter aux services sociaux, aux demandes d'emploi et de logement et aux audiences de garde, tout en offrant un environnement favorable aux enfants. The shelter helps mothers connect with social services, job and housing applications, and custody hearings, while providing a supportive environment for the children. Il y a une longue liste d'attente, et le refuge a besoin de dons tels que des produits d'hygiène, des vêtements, de la nourriture et des articles pour garder les enfants amusés pendant leur séjour. There is a long waiting list, and the shelter is in need of donations such as hygiene products, clothes, food, and items to keep the children entertained during their stay.