42 personnages: Les procureurs généraux américains ont assisté au voyage en France parrainé par des entreprises qu'ils supervisent, soulevant des préoccupations de conflit d'intérêts. 42 characters: US state attorneys general attended France trip sponsored by companies they oversee, raising conflict-of-interest concerns.

416 personnages : La moitié des procureurs généraux des États-Unis ont assisté à un voyage en France parrainé par un groupe principalement financé par des entreprises qu'ils supervisent, soulevant des questions sur l'influence des lobbyistes sur les hauts responsables juridiques. 416 characters: Half of U.S. state attorneys general attended a France trip sponsored by a group primarily funded by companies they oversee, raising questions about corporate lobbyists' influence on top legal officials. L'Association nationale des procureurs généraux et la Conférence des procureurs généraux de l'Ouest, qui ont coparrainé le voyage, ont affirmé qu'il était axé sur la commémoration historique du jour J. The National Association of Attorneys General and the Conference of Western Attorneys Generals, which cosponsored the trip, claimed it was focused on historical commemoration of D-Day. Les critiques soutiennent que ces voyages permettent aux avocats et aux lobbyistes d'avoir accès à des fonctionnaires qui réglementent leur entreprise, certains exprimant des préoccupations au sujet des limites éthiques et des conflits d'intérêts potentiels. Critics argue the trips allow corporate lawyers and lobbyists to gain access to officials who regulate their businesses, with some expressing concerns about ethical boundaries and potential conflicts of interest.