2 morts, 1 disparu après le chavirement d'un bateau près de Riverton, Southland; 2 survivants, recherche en cours. 2 deaths, 1 missing after a boat capsizes near Riverton, Southland; 2 survivors, search ongoing.

2 morts, 1 disparu après qu'un bateau ait chaviré près de Riverton, Southland. 2 deaths, 1 missing after a boat capsizes near Riverton, Southland. 5 personnes à bord, 2 survivants amenés à l'hôpital de Southland. 5 people on board, 2 survivors brought to Southland Hospital. La troisième personne non réceptive ne pouvait pas être ressuscitée. Third unresponsive person could not be revived. La recherche d'une personne disparue se poursuit avec la participation de plusieurs équipes de sauvetage et bénévoles, notamment des gardes-côtes et des pompiers et d'urgence en Nouvelle-Zélande. Search for missing person continues with involvement of multiple rescue teams and volunteers, including Coastguard and Fire and Emergency New Zealand. Le commandant de la région de Southland, l'inspecteur Mike Bowman, présente ses condoléances aux familles touchées. Southland Area Commander, Inspector Mike Bowman, extends condolences to affected families.