Le gouvernement indien retire le directeur général de la BSF Nitin Agrawal et la DG spéciale adjointe (Ouest) YB Khurania dans le cadre d'attaques terroristes dans la région du Jammu-et-Cachemire. Indian government removes BSF Director General Nitin Agrawal and deputy Special DG (West) YB Khurania amid terror attacks in Jammu and Kashmir region.

Le gouvernement indien retire Nitin Agrawal, directeur général de la BSF, et YB Khurania, DG spéciale adjointe (Ouest), dans le cadre d'attaques terroristes dans la région du Jammu-et-Cachemire; les deux officiers sont rapatriés dans les cadres respectifs de l'État. Indian government removes BSF Director General Nitin Agrawal and deputy Special DG (West) YB Khurania, amid terror attacks in Jammu and Kashmir region; both officers repatriated to respective state cadres. Le rapatriement fait suite à une série d'incidents terroristes dans la région de Jammu, 22 personnes, dont 11 agents de sécurité, ayant été tuées cette année. Repatriation follows a series of terror incidents in the Jammu region, with 22 people, including 11 security personnel, killed this year. Cette décision s'inscrit dans les efforts déployés par le gouvernement pour mettre au point une nouvelle matrice de sécurité pour le Jammu-et-Cachemire, qui comprend la sécurisation des frontières par la construction de clôtures, le déploiement de la Force de police centrale de réserve et le déploiement d'Assam Rifles. The decision comes amid the government's efforts to develop a new security matrix for Jammu and Kashmir, which includes securing borders by building fences, deploying Central Reserve Police Force and considering deployment of Assam Rifles.