Lindsey Horvath, superviseur du comté de Los Angeles, propose pour le 6 août une ordonnance « zone de bulle » pour protéger les personnes qui entrent dans les soins de santé, les écoles et les lieux de culte contre les interactions indésirables des manifestants. Los Angeles County Supervisor Lindsey Horvath proposes a "bubble zone" ordinance for August 6th to protect individuals entering/leaving healthcare, schools, and places of worship from unwanted protester interactions.

Lindsey Horvath, superviseur du comté de Los Angeles, propose une ordonnance relative à la « zone de bulles », fixée pour la réunion du Conseil des superviseurs du 6 août, visant à protéger les personnes qui entrent dans les hôpitaux, les cliniques médicales, les écoles ou les lieux de culte contre les interactions indésirables avec les manifestants. Los Angeles County Supervisor Lindsey Horvath proposes a "bubble zone" ordinance, set for August 6th Board of Supervisors meeting, aiming to protect people entering/leaving hospitals, medical clinics, schools, or places of worship from unwanted interactions with protesters. Le tampon de 8 pieds proposé dans un rayon de 100 pieds depuis les entrées s'inspire d'une loi du Colorado de 1993. The proposed 8-foot buffer within a 100-foot radius from entrances is inspired by a 1993 Colorado law. Sans mentionner explicitement l'avortement, les lois des zones à bulles ont souvent trait aux manifestations sur les droits à l'avortement. While not explicitly mentioning abortion, bubble zone laws often relate to abortion rights protests. L'ordonnance vise à équilibrer la liberté d'expression avec les droits individuels d'accès aux soins de santé, au culte et aux centres LGBTQ sans crainte de violence. The ordinance seeks to balance freedom of expression with individual rights to access healthcare, worship, and LGBTQ centers without fear of violence.