Les plantes de la CCN produisent dans le centre-ville d'Ottawa pour la démonstration de l'agriculture urbaine, mais met en garde contre la consommation en raison d'une contamination potentielle. The NCC plants produce in downtown Ottawa for urban agriculture demonstration, but warns against consuming it due to potential contamination.

La Commission de la capitale nationale (CCN) a planté des produits comme le maïs, les haricots et la courge dans le parc Major's Hill du centre-ville d'Ottawa, démontrant ainsi l'agriculture urbaine pour lutter contre l'insécurité alimentaire, mais avertit le public de ne pas consommer les fruits et légumes en raison d'une contamination potentielle du sol et des sources d'eau historiques. The National Capital Commission (NCC) has planted produce such as corn, beans, and squash in downtown Ottawa's Major's Hill Park, demonstrating urban agriculture to tackle food insecurity, but warns the public not to consume the fruits and vegetables due to potential contamination from historical soil and water sources. La CCN vise à explorer le potentiel de production alimentaire sur les terres urbaines et à ouvrir davantage de terres de la ceinture de verdure à l'agriculture et au jardinage communautaire. The NCC aims to explore the potential for food production on urban lands and opening more Greenbelt land to agriculture and community gardening. Les critiques affirment que le message est contradictoire et sape l'objectif de s'attaquer à l'insécurité alimentaire. Critics argue that the message is contradictory and undermines the goal of addressing food insecurity. La CCN a l'intention de remplacer les barricades métalliques par des clôtures plus petites et d'ajouter des panneaux indiquant que la nourriture peut ne pas être saine à manger. The NCC plans to replace metal barricades with smaller fences and add signs warning that the food may not be safe to eat.