Ngāi Tahu et Rio Tinto réaffirment le partenariat Tiwai Point Smelter, axé sur la décarbonisation et l'appui à la région de Southland. Ngāi Tahu and Rio Tinto reaffirm Tiwai Point Smelter partnership, focusing on decarbonization and Southland region support.

Ngāi Tahu et Rio Tinto ont réaffirmé leur partenariat à Christchurch, en mettant l'accent sur la poursuite du fonctionnement de la fonderie d'aluminium de Tiwai Point. Ngāi Tahu and Rio Tinto reaffirmed their partnership in Christchurch, focusing on the continued operation of the Tiwai Point Aluminium Smelter. Cela profite à la région de Southland et soutient les efforts de décarbonisation de la Nouvelle-Zélande. This benefits the Southland region and supports New Zealand's decarbonisation efforts. Guidée par Te Tiriti o Waitangi, les deux parties travaillent ensemble de bonne foi, hiérarchisant les intérêts mana whenua et défendant les principes de partenariat, de participation et de protection. Guided by Te Tiriti o Waitangi, both parties work together in good faith, prioritizing mana whenua interests, and upholding principles of partnership, participation, and protection.