Le nord du Connecticut a connu de puissantes tempêtes le 2 août, causant des dégâts considérables, des fermetures de routes et plus de 10 000 pannes de courant. Northern Connecticut experienced powerful storms on August 2, causing widespread damage, road closures, and over 10,000 power outages.

Le nord du Connecticut a été confronté à de puissantes tempêtes le 2 août, provoquant l’effondrement d’arbres et de lignes électriques, entraînant des fermetures de routes et des dommages importants dans des communautés comme Granby, East Windsor et Simsbury. Northern Connecticut faced powerful storms on August 2, causing tree and power line collapses, leading to road closures and extensive damage in communities like Granby, East Windsor, and Simsbury. Au moins 10 000 clients ont été victimes de pannes de courant, avec des vents violents qui ont soulevé un avion du sol de l’aéroport de Simsbury, causant des dommages à l’avion et à un hangar. At least 10,000 customers experienced power outages, with strong winds lifting a plane off the ground at Simsbury Airport, causing damage to the aircraft and a hangar. Aucun blessé n’a été signalé, et les équipes s’efforcent de rétablir le courant et de nettoyer les débris. No injuries have been reported, and crews are working to restore power and clean up debris.