3e baleine à bosse morte ("Lollipop"), à 2 milles au large du Maine Sud, surveillée par GPS. 3rd dead humpback whale ("Lollipop"), 2 miles offshore Southern Maine, monitored with GPS.

Un troisième rorqual à bosse mort, appelé « Lollipop », est surveillé dans le sud du Maine, près de Wells. A third dead humpback whale, named "Lollipop," is being monitored in Southern Maine near Wells. La baleine femelle adulte, identifiée par les mammifères marins du Maine, dérive à 2 milles au large avec un traqueur GPS. The adult female whale, identified by Marine Mammals of Maine, is drifting 2 miles offshore with a GPS tracker. Les fonctionnaires visent à surveiller son mouvement au fur et à mesure qu'il se rapproche de la côte au cours des prochains jours. Officials aim to monitor its movement as it gets closer to shore over the next few days. C'est la troisième carcasse de baleine à bosse trouvée au large de la côte du Maine cet été. This is the third humpback whale carcass found off Maine's coast this summer.