Saskatchewan La GRC enquête sur le décès d'un homme en garde à vue en vertu de la Loi sur les services de santé mentale après une détresse médicale. Saskatchewan RCMP investigating death of man in custody under Mental Health Services Act after medical distress.

La GRC et l'Équipe d'intervention en cas d'incident grave de la Saskatchewan enquêtent sur le décès d'un homme à Ponteix qui est entré en détresse après avoir été placé en détention en vertu de la Loi sur les services de santé mentale. Saskatchewan RCMP and Serious Incident Response Team (SIRT) are investigating the death of a man in Ponteix who went into medical distress after being taken into custody under the Mental Health Services Act. Les agents ont d'abord été appelés à un rapport d'assistance médicale, ont placé l'homme en garde à vue pour les premiers soins, puis l'ont renvoyé pour une assistance médicale supplémentaire. Officers were initially called for a medical assistance report, took the man into custody for first aid, and later removed him for further medical assistance. Malgré les efforts des ambulanciers, l'homme a été déclaré mort sur les lieux. Despite paramedics' efforts, the man was pronounced dead at the scene. Une autopsie par le Service du coroner de la Saskatchewan sera effectuée et le SIRT surveillera l'enquête. An autopsy by the Saskatchewan Coroner's Service will be conducted and SIRT will monitor the investigation.