Un orage violent à l'aéroport de Simsbury endommage deux avions et détruit une douzaine d'arbres sans être blessés. Severe thunderstorm at Simsbury Airport damages two planes and destroys a dozen trees without injuries.

Un orage soudain et violent à l'aéroport de Simsbury, dans le Connecticut, a causé des dommages importants à deux avions, en soulevant l'un sur le sol pendant 300 pieds, et en renversant l'autre dans un hangar. A sudden, severe thunderstorm at Simsbury Airport in Connecticut caused substantial damage to two planes, lifting one off the ground for 300 feet, and flipping another within a hangar. La tempête serait passée d'un temps clair à un chaos en 10 à 15 secondes, ce qui aurait entraîné la destruction d'une douzaine d'arbres et des dommages importants dans la région. The storm reportedly changed from clear weather to chaos within 10-15 seconds, resulting in the destruction of about a dozen trees and significant damage in the area. Heureusement, aucune blessure n'a été signalée. Thankfully, no injuries were reported.