La 4e Brigade d'aviation de combat à Fort Carson a subi des dommages d'hélicoptère en raison d'une tempête le 1er août. 4th Combat Aviation Brigade at Fort Carson experienced helicopter damage due to a storm on August 1.

La 4e Brigade d'aviation de combat à Fort Carson a subi des dommages d'hélicoptère en raison d'une tempête le 1er août. 4th Combat Aviation Brigade at Fort Carson experienced helicopter damage due to a storm on August 1. Butts Army Heliport a subi des dommages aux Apaches, aux Chinooks et aux Black Hawks. Butts Army Heliport suffered damage to Apaches, Chinooks, and Black Hawks. Aucune blessure ni aucun impact environnemental n'a été signalé. No injuries or environmental impacts were reported. Une enquête approfondie est en cours pour évaluer les dommages. A comprehensive investigation is underway to assess the damage.