Le Secrétaire général de l'ONU, M. Guterres, appelle à un soutien international pour protéger les droits, l'autodétermination et les cultures des peuples autochtones à l'occasion de la Journée internationale des peuples autochtones du monde. UN Secretary-General Guterres calls for international support to protect indigenous peoples' rights, self-determination, and cultures on International Day of the World's Indigenous Peoples.

Le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a souligné l'importance de défendre les droits des peuples autochtones à vivre dans la paix et la dignité lors de la Journée internationale des peuples autochtones, le 9 août. UN Secretary-General Antonio Guterres emphasized the importance of upholding indigenous peoples' rights to live in peace and dignity on the International Day of the World's Indigenous Peoples on 9th August. Représente 6 % de la population mondiale, les peuples autochtones contribuent considérablement à l'environnement et à la biodiversité, mais sont confrontés à des défis tels que la déforestation, la dégradation des terres, les menaces et la violence. Represents 6% of the global population, indigenous peoples significantly contribute to environment and biodiversity, but face challenges including deforestation, land degradation, threats, and violence. Guterres appelle la communauté internationale à soutenir la protection de leurs droits, de leur autodétermination et à se prémunir contre les contacts indésirables qui peuvent avoir des répercussions sur les cultures, les langues et les moyens de subsistance. Guterres calls for international community support to protect their rights, self-determination and guard against unwanted contact that may impact cultures, languages, and livelihoods.