Un an après les feux de forêt de Maui, le U.S. Army Corps of Engineers complète l'enlèvement des débris, la réouverture des entreprises et les projets de logements temporaires en cours. 1-year after Maui wildfire, U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal, businesses reopen, and temporary housing projects underway.

Un an après les feux de forêt de Maui, des progrès ont été signalés dans la zone sinistrée de Lahaina; le U.S. Army Corps of Engineers complète l'enlèvement des débris de 1 372 propriétés résidentielles. 1-year after Maui wildfire, progress reported in Lahaina disaster zone; U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal from 1,372 residential properties. Les résidents expriment l'espoir que les entreprises rouvrent et que des projets de logement temporaire pour les survivants d'incendie sont en cours. Residents express hope as businesses reopen and temporary housing projects for fire survivors underway. Le comté de Maui dépose un avis d'eau non sécuritaire pour Lahaina, l'eau répondant aux normes de consommation. Maui County lifts unsafe water advisory for Lahaina, with water meeting drinking standards.