La Colombie-Britannique prépare des plans d'inondation en raison d'éventuels glissements de terrain qui bloquent la rivière Chilcotin. British Columbia prepares flood plans due to potential landslide blocking Chilcotin River.

La Colombie-Britannique prépare des plans d'inondation en réponse à un rapport géotechnique indiquant la possibilité d'un glissement de terrain bloquant la rivière Chilcotin, entraînant une poussée d'eau. British Columbia is preparing flood plans in response to a geotechnical report indicating the possibility of a landslide blocking the Chilcotin River, leading to a water surge. Le ministre de la Gestion des urgences, Bowinn Ma, et la C.-B. Emergency Management Minister, Bowinn Ma, and the B.C. Le Centre de prévisions fluviales met au point des voies d'évacuation et des mesures préventives pour réduire au minimum les risques d'inondation et les dommages découlant du pire scénario. River Forecast Centre are developing evacuation routes and preventive measures to minimize potential flood risks and damage from the worst-case scenario.