Camerons a ordonné de payer un loyer de 26 000 $ après avoir vécu sans loyer dans la propriété endommagée du propriétaire après les tremblements de terre. Camerons ordered to pay $26,000 rent after living rent-free in damaged landlord's property after earthquakes.

Neil et Angela Cameron ont été condamnés à payer 26 000 $ en loyer à leur propriétaire, Peter Randle, après avoir vécu sans loyer dans sa propriété pendant près de 15 mois. Neil and Angela Cameron were ordered to pay $26,000 in rent to their landlord, Peter Randle, after living rent-free in his property for nearly 15 months. Le malentendu a commencé lorsque leur maison a subi des dommages lors des tremblements de terre de Christchurch, ce qui a entraîné des retards importants dans les réparations. The misunderstanding began when their house suffered damage in the Christchurch earthquakes, leading to significant delays in repairs. Au début, les Cameron croyaient que leur police d'assurance couvrirait les coûts, mais une fois la limite de la police atteinte, ils demeuraient dans la propriété de Randle sans loyer. Initially, the Camerons believed their insurance policy would cover the costs, but once the policy's limit was reached, they remained in Randle's property rent-free. L'ordonnance initiale du Tribunal des locations exigeait que les Camerons paient 52 000 $, mais un appel subséquent a abouti à une décision qui a réduit le montant dû à la moitié. The original Tenancy Tribunal order required the Camerons to pay $52,000, but a subsequent appeal resulted in a ruling that reduced the amount owed to half.

Articles

New Zealand Herald

Radio New Zealand

Newstalk ZB

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes