Les travaux de remise en état des décharges du Grand Sudbury se sont prolongés du 31 juillet au 31 septembre-octobre. Greater Sudbury's landfill rehabilitation work extended from July 31 to September-October.

Les travaux de remise en état de la décharge de la Ville du Grand Sudbury prennent plus de temps que prévu à l'origine, et les réparations devraient maintenant se terminer en septembre ou en octobre, à compter de la date limite initiale du 31 juillet. The City of Greater Sudbury's landfill rehabilitation work is taking longer than originally anticipated, with repairs now expected to finish in September or October, extended from the initial deadline of July 31. Les réparations à la première échelle sont terminées, tandis que les travaux à la deuxième échelle sont en cours. First-scale repairs are complete, while work on the second scale is ongoing. Fonctionnant comme un système à une seule échelle, les visiteurs peuvent s'attendre à des temps d'attente plus longs; la ville conseille aux résidents de planifier les voyages en conséquence et de vérifier les mises à jour en direct pour éviter les files d'attente. Operating as a single-scale system, visitors can expect longer wait times; the city advises residents to plan trips accordingly and check live stream updates to avoid queues.