Le syndicat des pilotes indiens demande instamment au ministère de l'aviation civile de mettre en oeuvre des normes révisées en matière de service de vol afin de régler les problèmes de fatigue des pilotes. Indian pilot union urges civil aviation ministry to implement revised flight duty norms to address pilot fatigue concerns.

La Fédération des pilotes indiens (FIP) qui compte 6 000 membres a exhorté le ministère indien de l'aviation civile à mettre en oeuvre des normes révisées de service de vol pour répondre aux préoccupations concernant la fatigue des pilotes. The Federation of Indian Pilots (FIP) with 6,000 members has urged the Indian civil aviation ministry to implement revised flight duty norms to address concerns about pilot fatigue. Le FIP cite le retard de la Direction générale de l'aviation civile (DGCA) dans la mise en œuvre du RAC révisé (Exigences en matière d'aviation civile) comme mettant en danger la sécurité des pilotes et des passagers. The FIP cites the Directorate General of Civil Aviation's (DGCA) delay in implementing the revised CAR (Civil Aviation Requirement) as endangering pilot and passenger safety. Une étude réalisée par l'ONG Safety Matters Foundation identifie des facteurs tels que les vols de nuit consécutifs, plus de 10 heures de service en vol et l'instabilité de la liste des participants à la fatigue des pilotes. A study by NGO Safety Matters Foundation identifies factors such as consecutive night flights, over 10 hours of flight duty, and roster instability as contributors to pilot fatigue.

Articles

The Hindu

Daily Excelsior

Business Standard

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes