L'État de New York lance un programme de vaccination orale contre la rage par appâts aériens en août. New York State begins wildlife oral rabies vaccination program via aerial bait distribution in August.

L'État de New York, en coopération avec le Département de la santé de l'État de New York et le Service d'inspection des animaux et des plantes de l'USDA, lance un programme de vaccination orale contre la rage chez les animaux sauvages. New York State, in cooperation with NY State Dept of Health and USDA Animal & Plant Health Inspection Service Wildlife Services, launches a wildlife oral rabies vaccination program. Des avions et des hélicoptères à basse altitude distribuent des boulettes d'appât en août, avec appâts dans le comté de Jefferson, et à partir du 17 août dans le comté d'Erie et dans l'ouest de NY. Low-flying planes and helicopters distribute bait pellets in August, with baiting in Jefferson County, and starting on 17th August in Erie County and Western NY. Les gens ne doivent pas toucher les comprimés et doivent appeler la NYSDOH Rabies Information Line en cas de contact. People must not touch the tablets and should call the NYSDOH Rabies Information Line if contact occurs. Les appâts sont conçus pour se dissoudre sans danger s'ils ne sont pas mangés par la faune. Baits are designed to dissolve harmlessly if not eaten by wildlife.