Northern Railway émet un avertissement de voyage pour les services du Nord-Ouest, annule Preston à Colne route. Northern Railway issues travel warning for North West services, cancels Preston to Colne route.

Northern Railway a émis un avertissement de voyage pour les services du Nord-Ouest en raison de perturbations possibles et d'annulations à court préavis. Northern Railway has issued a travel warning for North West services due to possible disruptions and short notice cancellations. La route de Preston jusqu'à Colne n'aura pas de trains ni de services d'autobus de remplacement. The Preston to Colne route will have no trains and no replacement bus services. Il est conseillé aux passagers de planifier à l'avance, de vérifier les mises à jour avant de voyager et de demander un remboursement complet en cas d'annulation d'un train et d'achat d'un billet par Northern. Passengers are advised to plan ahead, check updates before traveling, and claim a full refund if a train is cancelled and ticket was purchased through Northern.