L'équipe de chiens du PENSAR et de la GRC a sauvé deux randonneurs perdus avec de l'eau limitée le 1er août au lac Nickel Plate. PENSAR and RCMP dog team rescued two lost hikers with limited water on August 1 at Nickel Plate Lake.

Penticton et District Search and Rescue (PENSAR) ont aidé deux randonneurs perdus le 1er août, qui ont dû faire face à des températures élevées et à un approvisionnement limité en eau. Penticton and District Search and Rescue (PENSAR) aided two lost hikers on August 1, who faced high temperatures and limited water supply. Les équipages au sol de PENSAR ont collaboré avec l'équipe de chiens de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Nickel Plate Lake pour localiser et sauver les randonneurs. PENSAR's ground crews collaborated with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) dog team at Nickel Plate Lake to locate and rescue the hikers. Ce sauvetage est l'un des nombreux incidents de cet été qui ont occupé le PENSAR. This rescue is one of several incidents this summer that have kept PENSAR busy.