2 petits feux de forêt près du lac Shuswap, en Colombie-Britannique, hors de contrôle; cause inconnue, mais la foudre rapportait à proximité. 2 small wildfires near Shuswap Lake, BC, out of control; cause unknown, but lightning reported nearby.

2 petits feux de forêt (0,09 hectares chacun) signalés près du lac Shuswap, en Colombie-Britannique, sont hors de contrôle; cause inconnue, mais la foudre signalée à proximité. 2 small wildfires (0.009 hectares each) reported near Shuswap Lake, BC, are out of control; cause unknown, but lightning reported nearby. Orages, foudre sèche, et mi-30s temps attendus. Thunderstorms, dry lightning, and mid-30s temps expected. Le feu de la montagne Mara près de Sicamous a été réduit à 281,4 hectares. Mara Mountain fire near Sicamous reduced to 281.4 hectares. Le district régional de Columbia Shuswap conseille d'augmenter les niveaux de fumée, en exhortant le public à minimiser l'exposition, en particulier les groupes vulnérables. Columbia Shuswap Regional District advises increased smoke levels, urging public to minimize exposure, especially vulnerable groups.