Le ministre de la police du Royaume-Uni rassure les ressources suffisantes pour la gestion des émeutes, les tribunaux pour siéger du jour au lendemain aux fins de poursuites, et le PM soutient les mesures policières nécessaires contre les extrémistes. UK Police Minister reassures sufficient resources for riot handling, courts to sit overnight for prosecutions, and PM supports necessary police action against extremists.

La ministre de la Police du Royaume-Uni, Dame Diana Johnson, rassure que la police du Royaume-Uni dispose de ressources suffisantes pour faire face aux émeutes en cours et qu'il n'y a pas de plans pour impliquer l'armée. UK Policing Minister Dame Diana Johnson reassures that UK police have sufficient resources to handle ongoing riots and there are no plans to involve the military. Les tribunaux peuvent siéger du jour au lendemain pour accélérer les poursuites et les forces de police ont des plans d'entraide au besoin. Courts may sit overnight to expedite prosecutions and police forces have plans in place for mutual aid if needed. Le Premier Ministre a apporté son plein soutien à la police pour qu'elle prenne les mesures nécessaires contre les extrémistes. The Prime Minister has given full backing to the police to take necessary action against extremists. Des préoccupations ont été exprimées au sujet de l'incapacité des agents à faire face à d'autres incidents en raison de l'accent mis sur les émeutes, mais la Fédération de police avertit qu'il y a un coût à supporter pour faire face aux troubles, ce qui risque de mettre à rude épreuve les tâches de police déjà étirées. Concerns have been raised about officers being unable to deal with other incidents due to the focus on rioting, but the Police Federation warns that there is a cost to handling the unrest, with potential strain on already stretched policing duties.