Au Cambodge, une fillette de 16 ans teste la grippe aviaire H5N1 de façon positive; le nombre annuel de cas augmente jusqu'à neuf. 16-year-old girl in Cambodia tests positive for H5N1 bird flu; yearly case count rises to nine.

Une jeune fille de 16 ans de la province de Svay Rieng au Cambodge teste la grippe aviaire H5N1, ce qui porte à neuf le nombre annuel de cas. 16-year-old girl in Cambodia's Svay Rieng province tests positive for H5N1 bird flu, raising the yearly case total to nine. Elle est en état grave et reçoit des soins intensifs. She is in severe condition and receiving intensive care. Les autorités sanitaires enquêtent sur la source de l'infection et surveillent les éclosions potentielles. Health authorities are investigating the source of infection and monitoring potential outbreaks. Le ministère conseille de ne pas consommer de volailles malades ou mortes. The ministry advises against consuming ill or dead poultry.