Une femme et un homme de 29 ans hospitalisés après une collision directe sur le chemin Leitrim à Ottawa. 29-year-old woman and man hospitalized after head-on collision on Leitrim Road in Ottawa.

Une femme de 29 ans ayant subi des blessures graves et un homme du même âge en état stable ont été hospitalisés après une collision frontale sur le chemin Leitrim, près du chemin Hawthorne, dans la partie sud d'Ottawa, samedi matin. 29-year-old woman with serious injuries, and a man of the same age in stable condition, were hospitalized after a head-on collision on Leitrim Road near Hawthorne Road in Ottawa's south end on Saturday morning. Le conducteur masculin du deuxième véhicule a été évalué par des ambulanciers, mais n'a pas besoin d'être hospitalisé. The male driver of the second vehicle was assessed by paramedics but did not require hospitalization. La police a fermé les rues pendant plusieurs heures au cours de son enquête. Police closed the streets for several hours during their investigation.