Les incendies de forêt de 60 000 acres de Borel dans le comté de Kern, en Californie, ont partiellement contenu, et certains ordres d'évacuation ont été levés.
Les incendies de forêt de 60 000 acres de Borel dans le comté de Kern en Californie sont partiellement confinés, et les ordonnances d'évacuation ont été levées pour certains résidents. Brendan Ryan, 19 ans, et son grand-père Ron ont été forcés d'évacuer leur ville de Bodfish et ont trouvé refuge à Robbers Roost Ranch, un petit restaurant et mini-mart, après que le copropriétaire Carlos Rivera a ouvert l'entreprise comme un abri, fournissant des lits, des repas et des fournitures. La communauté s'est réunie autour de l'effort, avec des entreprises locales faisant don de fournitures. Brendan et son grand-père sont rentrés chez eux, se sentant plus stables alors qu'ils surveillaient le chemin du feu.