Les membres du conseil d'administration de la BJ se sont inquiétés de l'affaiblissement de l'impact du yen sur l'inflation et le sentiment des consommateurs en juin. BOJ policy board members raised concerns over weakening yen's impact on inflation and consumer sentiment in June.

Les membres du conseil d'administration de la Banque du Japon (BJJ) ont exprimé leurs préoccupations en juin au sujet de l'affaiblissement de l'impact potentiel du yen sur l'inflation et le sentiment des consommateurs. Bank of Japan (BOJ) policy board members voiced concerns in June over the weakening yen's potential impact on inflation and consumer sentiment. Ils ont mis en évidence les risques d'une monnaie faible entraînant une hausse des prix à l'importation et des effets négatifs potentiels sur le revenu réel et le sentiment des ménages. They highlighted risks of a weak currency leading to higher import prices and potential negative effects on households' real income and sentiment. Les membres de la BOJ ont discuté d'éventuels ajustements à l'assouplissement monétaire en cas de dépassements d'inflation dus à la pression des coûts et de la décision de la banque centrale d'énoncer un plan de réduction des obligations au cours des deux prochaines années. BOJ members discussed possible adjustments to monetary easing if inflation overshoots due to cost-push pressure, and the central bank's decision to outline a bond tapering plan over the next one to two years.