L'industrie ferroviaire du Canada attend une décision sur une éventuelle grève des travailleurs ferroviaires qui pourrait mettre fin au trafic de marchandises et avoir des répercussions sur les chaînes d'approvisionnement. Canada's rail industry awaits a decision on a potential rail worker strike that could halt freight traffic and impact supply chains.

Résumé de 400 caractères : L'industrie ferroviaire du Canada attend la décision du Conseil canadien des relations industrielles sur une éventuelle grève des travailleurs ferroviaires, qui pourrait mettre fin au trafic de marchandises, perturber les industries et influer sur les chaînes d'approvisionnement et l'économie. 400-character summary: Canada's rail industry awaits the Canada Industrial Relations Board's decision on a potential rail worker strike, which could halt freight traffic, disrupt industries, and impact supply chains and the economy. Le conseil examine si les expéditions critiques doivent se poursuivre pendant l'exécution du travail, et les intervenants demeurent concernés même après la prise de la décision. The board is examining if critical shipments must continue during job action, and stakeholders remain concerned even after the ruling is made. Le ministre fédéral du Travail rencontrera les dirigeants des chemins de fer et le syndicat pour discuter des répercussions possibles. Federal Labour Minister will meet with rail leaders and the union to discuss potential impacts.