Franklin-Southampton County Fair a été annulé en raison de graves dommages causés par la tempête; aucun blessé n'a été signalé. Franklin-Southampton County Fair canceled due to severe storm damage; no injuries reported.

Franklin-Southampton County Fair a été annulée en raison de dommages causés par des tempêtes dans les fairgrounds; aucun blessé n'a été signalé. Franklin-Southampton County Fair canceled due to storm damage at fairgrounds; no injuries reported. Des vents violents de 60 à 70 mi/h ont causé des dommages considérables aux terrains de foire, ce qui a incité les responsables à demander aux gens d'éviter la zone pendant qu'ils travaillent sur les efforts de rétablissement. Strong winds of 60-70 mph caused extensive damage to the fairgrounds, prompting officials to ask people to avoid the area while they work on recovery efforts. Le Service météorologique national examinera les photos et peut envoyer une équipe pour une évaluation plus approfondie. The National Weather Service will review photos and may send a crew for further assessment. Les organisateurs du salon apprécient le soutien et la compréhension de la communauté. Fair organizers appreciate the community's support and understanding.