Le syndrome pulmonaire d'Hantavirus, une maladie mortelle transmise par des rongeurs sans remède, provoque une alarme aux États-Unis. Hantavirus Pulmonary Syndrome, a deadly rodent-borne disease with no cure, causes alarm in the USA.

Une alerte sanitaire met en garde contre le syndrome pulmonaire d'Hantavirus (HPS), une maladie mortelle transmise par des rongeurs sans remède connu, qui fait des victimes partout aux États-Unis. A health alert warns of Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS), a deadly rodent-borne disease with no known cure, claiming lives across the USA. Transmis par l'inhalation d'urines, de gouttes ou de salive de rongeurs infectés, les symptômes précoces comprennent la fièvre, les frissons, les douleurs corporelles, les maux de tête et une toux sèche. Transmitted by inhaling infected rodent urine, droppings, or saliva, early symptoms include fever, chills, body aches, headaches, and a dry cough. Pour réduire au minimum les risques, éviter tout contact avec les rongeurs sauvages et leurs déchets, et consulter rapidement un médecin s'il est exposé. To minimize risk, avoid contact with wild rodents and their waste, and seek medical attention promptly if exposed.