L'Inde introduit un projet de loi visant à séparer les activités pétrolières de l'exploitation minière et à élargir les définitions afin d'améliorer la facilité d'affaires dans le secteur de la P&E. India introduces amendment Bill separating petroleum operations from mining and expanding definitions to enhance ease of business in the E&P sector.

Le ministère indien du GNP a présenté un projet de loi d'amendement au Parlement pour améliorer la facilité d'exploitation des entreprises dans le secteur de l'E&P. India's MoPNG introduced an amendment Bill in Parliament to enhance ease of business in the E&P sector. Les modifications proposées comprennent la séparation des activités pétrolières de l'exploitation minière, l'élargissement de la définition des huiles minérales, l'introduction d'un « contrat de location de pétrole » et la mise en place de mécanismes d'application robustes. The proposed amendments include separating petroleum operations from mining, expanding the definition of mineral oils, introducing 'petroleum lease', and providing robust enforcement mechanisms. Ces changements visent à répondre aux besoins énergétiques, à résoudre les problèmes de transition énergétique et à promouvoir l'investissement dans l'augmentation de la production nationale de pétrole et de gaz. The changes aim to meet energy needs, address energy transition issues, and promote investment for increased domestic oil and gas production. Le projet de loi dissocie les activités pétrolières de l'exploitation minière, élargit le champ d'application des huiles minérales, introduit le « contrat de location de pétrole » et vise à renforcer les activités pétrolières, à faciliter la transition énergétique et à attirer les investissements. The bill delinks petroleum operations from mining, broadens the scope of mineral oils, introduces 'petroleum lease' and aims to strengthen petroleum operations, facilitate energy transition, and attract investment.