L’indice Nikkei du Japon a chuté de plus de 2 % en raison de la faiblesse des données sur l’emploi aux États-Unis et du renforcement du yen. Japan's Nikkei index fell over 2% due to weak US jobs data and a strengthening yen.

Les actions japonaises plongent après la faiblesse des données sur l’emploi aux États-Unis et la force du yen : L’indice Nikkei a chuté de plus de 2 % alors que la faiblesse des données sur l’emploi aux États-Unis et le renforcement du yen ont suscité des inquiétudes chez les investisseurs quant à la reprise économique mondiale. Japan stocks plunge after weak US jobs data and yen's strength: The Nikkei index fell over 2% as weak US jobs data and a strengthening yen led to investor concerns over global economic recovery. Le rapport sur l’emploi aux États-Unis a montré une baisse des offres d’emploi, soulevant des doutes sur le rythme de la reprise. The US jobs report showed a decrease in job openings, raising doubts over the pace of recovery. Le renforcement du yen, une monnaie refuge commune, a également réduit la compétitivité des exportations japonaises. The strengthening yen, a common safe-haven currency, also reduced Japan's export competitiveness.