Un gros troupeau de goélands envahit une ville près d'une décharge, causant des perturbations et des problèmes de propriété. A large seagull flock invades a town near a landfill, causing disruption and property concerns.

Un grand nombre de mouettes a envahi une ville, causant des perturbations et des préoccupations en raison de leur présence près d'un site d'enfouissement. A large flock of seagulls has invaded a town, causing disruption and concerns due to their presence near a landfill site. Les résidents sont affligés par les chutes sur les maisons, les voitures et les jardins, et certains craignent la dévaluation des propriétés. Residents are distressed by the droppings on houses, cars, and gardens, and some fear property devaluation. Les opérateurs de décharge Suez ont mis en place des tactiques d'effroi sonore, mais travaillent à trouver d'autres solutions avec l'Agence pour l'environnement et des spécialistes indépendants. Landfill operators Suez have implemented noise scare tactics but are working to find further solutions with the Environment Agency and independent specialists.