Le coup de foudre sur Bryce Canyon Drive provoque des incendies dans les maisons; les pompiers de plusieurs ministères réagissent, deux souffrent d'épuisement thermique. Lightning strike on Bryce Canyon Drive causes house fire; firefighters from multiple departments respond, two suffer heat exhaustion.

Un incendie de maison sur Bryce Canyon Drive, Central, a été causé par un coup de foudre lors d'un orage. A house fire on Bryce Canyon Drive, Central, was caused by a lightning strike during a thunderstorm. Les pompiers ont répondu à 16h30, avec deux souffrant d'épuisement thermique. Firefighters responded at 4:30pm, with two suffering from heat exhaustion. Plusieurs services d'incendie, dont Central, Baton Rouge, Zachary, St. George, District Six et East Side, ont collaboré pour s'attaquer aux flammes du deuxième étage et du grenier, un pompier étant traité sur les lieux et un autre hospitalisé puis libéré. Multiple fire departments, including Central, Baton Rouge, Zachary, St. George, District Six, and East Side, collaborated to tackle the second-floor and attic flames, with one firefighter treated at the scene and another hospitalized and later released.

Articles

The Advocate

WBRZ

WAFB

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes