Un policier tué, un autre blessé dans une fusillade de la province de Pampanga lors d'un enlèvement. Police officer killed, another injured in Pampanga province shootout during a kidnap raid.

Un policier tué, un autre blessé dans une fusillade de la province de Pampanga lors d'une descente pour secourir des victimes enlevées. Police officer killed, another injured in Pampanga province shootout during a raid to rescue kidnapped victims. L'incident a eu lieu samedi après-midi, lorsque des agents des forces de l'ordre sont entrés dans la cachette des suspects d'enlèvement pour ransom à Angeles City, au nord de Manille. The incident took place on Saturday afternoon when law enforcement officers entered the hideout of kidnap-for-ransom suspects in Angeles City, north of Manila. Un officier est mort dans un hôpital local, tandis que l'autre se remet d'une blessure par balle. One officer died in a local hospital, while the other is recovering from a gunshot wound. Des armes et de la drogue ont été saisies sur les lieux. Weapons and drug paraphernalia were seized from the scene.