5 résidents déplacés, incendie électrique tôt le matin dans la terrasse Greylock de Pittsfield, contenu dans le grenier, 2 pompiers blessés. 5 residents displaced, early morning electrical fire in Pittsfield's Greylock Terrace, contained in attic, 2 firefighters injured.

5 résidents ont été déplacés en raison d'un incendie électrique survenu tôt le matin dans la terrasse Greylock de Pittsfield. 5 residents were displaced due to an early morning electrical fire in Pittsfield's Greylock Terrace. L'incendie a éclaté dans le grenier, et le propriétaire a tenté de l'éteindre avant l'arrivée du service d'incendie. The fire broke out in the attic, and the homeowner attempted to extinguish it before the fire department arrived. L'incendie a été contenu dans le grenier et la Croix-Rouge a fourni un hébergement temporaire. The fire was contained in the attic, and temporary accommodation was provided by the Red Cross. Deux pompiers ont subi des blessures mineures et la cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête, les premiers résultats suggérant un problème électrique. Two firefighters sustained minor injuries, and the cause of the fire is being investigated, with initial findings suggesting an electrical issue.