ScotRail impose des restrictions de vitesse d'urgence dans le Ayrshire en raison de fortes pluies, ce qui entraîne des retards potentiels et modifie les horaires des trains. ScotRail imposes emergency speed restrictions in Ayrshire due to heavy rain, causing potential delays and altered train schedules.

ScotRail annonce des restrictions de vitesse d'urgence dans le Ayrshire en raison de fortes pluies, à la suite d'un avertissement météorologique jaune de Met Office. ScotRail announces emergency speed restrictions in Ayrshire due to heavy rain, following a Met Office yellow weather warning. Les conditions météorologiques défavorables ont entraîné des retards potentiels, des changements dans les horaires des trains et des temps de trajet prolongés. Adverse weather conditions have resulted in potential delays, altered train schedules, and extended journey times. Il est conseillé aux passagers de vérifier l'intégralité de leur voyage en ligne avant de voyager, car des perturbations sont attendues dans l'ouest de l'Écosse jusqu'à 21 h le 5 août. Passengers are advised to check their entire journey online before traveling, as disruptions are expected in western Scotland until 9 PM on August 5.