1er décès de ligne de service pour un agent des services communautaires de San Jose en raison d'un coup et d'une fuite de DUI pendant le contrôle de la circulation. 1st line-of-duty death for San Jose community service officer due to DUI hit-and-run during traffic control.

Un agent des services communautaires de San Jose a été tué et un autre blessé après avoir été frappé par une voiture soupçonnée de conduire sous l'influence de la circulation. A San Jose community service officer was killed and another injured after being hit by a car suspected of driving under the influence during traffic control. C'est la première fois qu'un agent des services communautaires décède dans l'histoire du département de police de San Jose. This marks the first line-of-duty death for a community service officer in the San Jose Police Department's history. Le conducteur a été arrêté parce qu'il était soupçonné d'avoir conduit sous l'influence de la police, et le second officier devrait survivre. The driver was arrested on suspicion of driving under the influence, and the second officer is expected to survive. Le maire de San Jose, M. Matt Mahan, a exprimé ses condoléances et a assuré que le parti responsable sera jugé. San Jose Mayor Matt Mahan expressed condolences and assured that the responsible party will face justice.