L'homme de 33 ans de Sudbury, Cody Ethier, plaide coupable d'effraction, de vol, de possession d'armes à feu et d'infraction à la probation; il est passible d'une peine de prison de 18 mois assortie d'une ordonnance de traitement de la toxicomanie et de probation.
L'homme de 33 ans de Sudbury Cody Ethier est condamné à 18 mois de prison pour 2024 crimes, y compris par effraction dans un restaurant du Grand Sudbury à l'aide d'un fusil. Ethier, qui était accro à la drogue, a plaidé coupable à six chefs d'accusation, y compris le vol, l'entrée par effraction et la commission d'une infraction passible d'une accusation, la possession d'une arme à feu sans permis et la violation de la probation. La juge Julie Lefebvre s'inquiète de l'implication d'Ethier dans les armes pendant sa toxicomanie. Il purgera la peine au Centre de traitement et de détention d'Algoma pour avoir accès au traitement de la toxicomanie, et une ordonnance de probation de 18 mois, une interdiction d'armes de cinq ans et une ordonnance d'ADN ont été imposées.