ADNOC et Osaka Gas signent un accord à long terme sur le GNL pour 0,8 million de tonnes d'approvisionnement annuel du projet Ruwais GNL de l'ADNOC, prévu pour 2028 opérations commerciales. ADNOC and Osaka Gas sign long-term LNG agreement for 0.8 million tonnes annual supply from ADNOC's Ruwais LNG project, set for 2028 commercial operations.

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) et la société japonaise Osaka Gas ont signé un accord à long terme (accord LNG) pour la fourniture d'un maximum de 0,8 million de tonnes de gaz naturel liquéfié (LNG) par an dans le cadre du projet Ruwais GNL de l'ADNOC, qui débutera ses activités commerciales en 2028. Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and Japanese company Osaka Gas have signed a long-term Heads of Agreement (LNG agreement) for the supply of up to 0.8 million tonnes of liquefied natural gas (LNG) annually from ADNOC's Ruwais LNG project, set to start commercial operations in 2028. Provenant de projets à faible teneur en carbone, cet accord renforce la position d'ADNOC en tant que fournisseur mondial fiable et fournit à Osaka Gas une source de GNL stable. Sourced from lower-carbon projects, this deal strengthens ADNOC's position as a reliable global supplier and provides Osaka Gas with a steady LNG source. Le projet de GNL Ruwais, qui devrait être la première installation d'exportation de GNL au Moyen-Orient et en Afrique du Nord à fonctionner avec de l'énergie propre, permettra de doubler la capacité de production de GNL des EAU existante de l'ADNOC, atteignant environ 15 mmtpa. The Ruwais LNG project, expected to be the first LNG export facility in the Middle East and North Africa region to run on clean power, will more than double ADNOC's existing UAE LNG production capacity, reaching around 15 mmtpa.