De 4 000 à 5 000 concerteurs ont surpeuplé un concert gratuit de Billy Talent à Port Colborne, en Ontario, ce qui a entraîné une intervention policière et des blessures mineures. 4,000-5,000 concertgoers overcrowded a free Billy Talent concert in Port Colborne, Ontario, leading to police intervention and minor injuries.

Des milliers de concerteurs ont surpeuplé un concert gratuit de Billy Talent à Port Colborne, en Ontario, ce qui a mené à la fermeture de clôtures par la police et à une foule d'environ 4 000 à 5 000 personnes qui ont poussé, causant des blessures mineures d'un officier et 15 blessures mineures parmi les participants. Thousands of concertgoers overcrowded a free Billy Talent concert in Port Colborne, Ontario, leading to police closing fences and a crowd of around 4,000-5,000 people pushing through, causing one officer's minor injury and 15 minor injuries among attendees. Les organisateurs ont arrêté le service d'alcool pour la sécurité publique. Organizers halted alcohol service for public safety. L'événement, qui s'inscrit dans le cadre d'un festival de trois jours, a attiré environ 25 000 personnes, soit le double des 10 000 prévus. The event, part of a three-day Canal Days festival, attracted an estimated 25,000 people, double the expected 10,000.